한국어 공식명칭은 <페이톤>입니다. 고쳐주시면 좋겠네요.
그리고 갤러리엔가? 있는 <그란 투리스모4 발표회>란 표기 명칭에도 약간의 오류가 있습니다.
주류는 <BMW 미니 신차발표회 포토세션>행사였으며,
다만 다들 아시는 바와 같이 세계적인 레이싱 게임인 그란 투리스모와 BMW가 공동 마케팅을 하였기에
양자의 브랜드가 함께 노출 되었던 것입니다.
근래 자동차회사들은 패션 브랜드와 공동마케팅을 많이 하고 있습니다.
때문에 국내 유명패션쇼장에 심심찮게 수입차가 전시된다고 합니다.
특히 BMW그룹은 롤스로이스와 미니, BMW 이 3 브랜드는 물론 오토 바이크까지 가지고 있기에 더욱 심하죠
실제 근래 프랑스 유명 패션 브랜드의 런칭행사에 BMW 오토바이가 공동마케팅을 했었지만
제가 본 어떤 홍보물에도 자동차에 관한 언급이 없었으며 일반언론에는 패션부분만 언급되었습니다.
주는 패션쇼이었기 때문입니다. 다만 자동차업계에는 BMW 측에서 다른 홍보를 했었지만...
(물론 게임전문채널이라면 그란 투리스모를 주로 표현하고 미니는 거의 언급 안할 수 있겠지요)

운영자님!
자동차회사의 마케팅 담당자가 이 사이트를 들어와 제가 지적한 부분을 본다면 굉장히
화를 낼 부분입니다.
일반인의 입장에서는 별 문제가 없는 것일 수 있지만
마케팅에 엄청난 신경을 써는 자동차 회사의 입장에서는
정말 조그만 부분에도 민감하거던요

더구나 제 입장에서는 더욱 난처한 것이
간접적으로 이 사이트 컨텐츠에 우리의 브랜드가 노출되어 있기에
오해를 불러 일으킬 수 있다는 것입니다.

제가 누군지는 아실것이고....이글은 지우셔도 무방합니다.

수정하였습니다. 지적 감사합니다.

아무리 그렇다고 자동차회사 마케팅담당자가 화를 낼 필요는 없겠죠.. 그저 정중히 오류에 대하여 수정을 요청하면 될 일이구요..
어쨌든 겸허히 지적을 받아들이는 미스디카운영자님의 빠른 대응이 참 인상적입니다..

페이톤 W12도 나온다고 하던데, 12기통이라 기름 장난아닐듯...

'carculture'님의 지적에 오류가 있는 듯 합니다.
그란투리스모 발표회가 주된 행사였으며, BMW 미니 신차발표회는 전날 따로 진행이 됐습니다. 받은 보도자료에는 분명히 '그란투리스모 출시'라는 제목이 붙어있었습니다.
공동마케팅이 진행됐다고 하지만 주된 행사가 그란투리스모 발표회였으며, 언론들이 그런 부분을 기사에 반드시 노출할 필요는 없다고 봅니다. 자동차회사 마케팅 담당자가 이런 부분에 대해서 언론과 기자에게 화를 낸다는건 더더군다나 어이없는 행동입니다.
기자가 왜 마케팅 담당자 비위까지 맞춰줘야 합니까?

맞아요. 저는 행사에 대해서 잘 모르겠지만.. 단순하게 생각해보면.. 만약에 그 행사가 '그란투리스모 발표회' 아니라 위에 carculture님 말대로 'BMW 미니 신차발표회 포토세션' 이었다면 당시에 모델로 계셨던 조혜주님과 이수정님? 맞나? 아무튼 그 두분이 뭐하러 그란투리스모 게임 소프트웨어를 들고 사진을 찍고.. 옆에 플스2 가져다가 게임까지 하고 계셨을까요? 신차발표회 도중에 지루해서 게임을 하셨을리는 없을테고.. 약간 사진과는 안맞는것 같다고 생각되는데요.. 뭣도 모르고 이렇게 말씀을 드려서 죄송하지만.. 저는 단순히 사진으로만 평가한겁니다.. 사진과 발표회의 주제가 전혀 안맞는다고 생각됩니다.

모두다 지대한 관심으로 지금꺼 지켜온 미스디카 입니다 ...
정말 훌륭하다는 말밖에...

수고 하셔여 운영자님

모델좀 보는건데 뭐가 이리 복잡합니까?!
그나마 모델 덕분에 별관심없는 마케팅을 간접적으로나마 보게된다는것만 확실히좀 아셨으면 좋겠군요! -.-!
마지막으로 자꾸 마케팅 어쩌고저쩌고 문제삼아 시비걸어오시면 이건 회사 제품 흥보가 아니라 자기 회사 이미지 망치는 것이란 점을 분명히 아셨으면 좋겠군요...
예쁜 모델사진보다가 이상한 글 읽고 약간 기분이 안좋아졌음... -_-!