

- 제목 : F1 개최를 앞두고 '레이싱모델'이 과연 적절한 용어인가?
- 등록일 : 2009.10.28 18:02
-
조회 : 13580


[미스디카 뉴스 2009-10-28]
- 국제적으로 통용되는 용어는 그리드걸 (Grid Girls)
백과사전에서 찾아보면 '레이싱모델'은 '자동차 경주 등에서 관중 동원 및 후원사의 광고 효과 극대화 위해 투입되어
소속팀의 드라이버를 응원하거나 경기장을 찾은 관중들의 카메라 촬영 등에 응하는 역할을 하는, 뛰어난 신체적 조건을
가진 젊은 여성'을 뜻하는 것으로 정의되고 있다. 소위 '레이싱모델'들은 레이싱경기장 뿐만 아니라 모터쇼, 각종 이벤트,
방송 등 다양한 분야에서 활약하고 있지만 일단 백과사전에서는 레이싱대회에 한정된 협의의 '레이싱모델'을 정의하고 있는 셈이다.
모터스포츠 관계자들을 만나보면 레이싱 경기장에서의 '레이싱모델'들의 역할에 대해 불만이 많다. 레이싱모델들이 레이싱팀이나
기업홍보를 위한 사진 촬영 모델로서의 역할은 잘 하지만 레이싱경기와 관련된 지식이 없어 기대만큼의 역할을 제대로 못하고 있다는
불만이 주류를 이룬다.
이들이 모터쇼나 다른 이벤트에서 포즈 모델의 역할을 할 때는 '모델'이라는 명칭이 어울릴 수 있겠지만, 레이싱 경기장에서 만큼은
'모델'이라는 명칭이 어울리지 않는데, 그럼에도 불구하고 '모델'이라는 명칭 때문인지 레이싱모델들이 스스로의 역할에 대해 착각을
하고 있는 것이 아니냐는 불신감 마저 가지고 있는 듯 하다.
따라서 레이싱 경기장에서는 '모델'이 아닌, 이들의 역할을 정의하는 새로운 명칭이 필요하다는 의견들이 많다. 즉, 감독, 드라이버,
미캐닉, 마샬 처럼 레이싱대회를 수행하는 한 요소로서 '모델'이 아닌 새로운 명칭을 부여하자는 것이다. 그리고 모터스포츠 전문성을
가진 기관에서 이들에 대한 역할을 규정하고 교육을 담당하며 자격증을 부여해야 한다고 입을 모은다. 현재 '레이싱모델'이 모터스포츠와
아무 관계가 없는 한국모델협회에 소속된 것부터가 잘못이라는 것이라는 지적이다.
우리 나라의 '레이싱모델'을 뜻하는 말로 국제적으로 통용되는 말은 '그리드걸 (Grid Girls)'이다. F1 등 FIA에서 주최하는 각종
레이싱대회, 북미에서 열리는 Nascar나 Indy, 카레이싱의 월드컵이라고 불리는 A1GP 등 모든 유명한 레이싱대회에서 '그리드걸'이라는
용어를 사용하고 있고, 모든 모터스포츠 관련 잡지에서도 '그리드걸'이라는 용어를 사용한다. 내년 F1 코리아 그랑프리를 찾는 외국인들에게도
'그리드걸'이라고 말해야지, '레이싱모델'이라고 했다가는 그들은 아마 모형자동차나 장난감 자동차를 말하는 것으로 오해할 것이다.
그렇다면 '그리드걸' 전문교육은 어디서 담당하면 좋을까? 사단법인 한국자동차경주협회 (www.kara.or.kr) 같은 곳은 어떨까?
KARA에서 공인하는 (FIA에서 공인하는) 레이싱 경기에는 KARA 발급 자격증을 가진 '그리드걸'만 참가할 수 있도록 하는 것을 상상해 본다.
이렇게 하면 모터스포츠 관계자들의 불만이 해소될 수 있을 뿐만 아니라, 현재 레이싱모델 입장에서 지식과 경험을 쌓을 수 있는 기회를
가질 수 있고, 또 레이싱경기의 일원으로서 더욱 대우받으면서 일할 수 있어서 레이싱모델들에게도 좋은 일이 될 것이다.
댓글 19
-
tippy
2009.10.28 21:28
좋은 의견이네요. 모델들의 이미지 보호를 위해 '레이싱모델'이라는 신조어를 만들기는 했지만..사실 좀 마음 속으로는 반감이 있었습니다. 레이싱모델이라는 단어는 국제무대와 레이싱 스포츠계에서는 어울리지 않..(클릭) -
†아트공†
2009.10.28 21:37
청바지 모델, 웨딩모델, 헤어모델.. 등등 여러 분야가 있듯이 레이싱 모델도 분류를 위해서는 피할수 없는 것 같습니다. 다만 이미지를 승격시키고 국제화를 미리 바라 본다면 "그리드걸" 같이 국제적으로 통하는 ..(클릭)청바지 모델, 웨딩모델, 헤어모델.. 등등 여러 분야가 있듯이 레이싱 모델도 분류를 위해서는 피할수 없는 것 같습니다.
다만 이미지를 승격시키고 국제화를 미리 바라 본다면 "그리드걸" 같이 국제적으로 통하는 용어를 슬슬 고수 하는 것도 좋은 방향 이라 생각됩니다. -
카이져나이트
2009.10.28 22:14
그리드걸...... 좋은 말인 것 같아요.(클릭)그리드걸...... 좋은 말인 것 같아요. -
외국의 경우는 모르지만 사실 우리나라에서 '레이싱모델'로 불리우는 분들중에 레이싱대회에 참여하는 비율이 얼마나 되나요? 오히려 각종 박람회와 신제품출시시 보도촬영모델로 나오는 경우가 더 많은데 그냥 '그..(클릭)외국의 경우는 모르지만 사실 우리나라에서 '레이싱모델'로 불리우는 분들중에 레이싱대회에 참여하는 비율이 얼마나 되나요?
오히려 각종 박람회와 신제품출시시 보도촬영모델로 나오는 경우가 더 많은데 그냥 '그리드걸'로 갑자기 할 수는 없다고 봅니다.
KARA에서의 입장도 아직 알 수 없고요...사실 우리나라 행정이란게 빨리빨리 돼는것도 아니고...교육받으면 다도 아니고요...
그렇다고 해서 반대한다는 의견은 아니고요...생각은 해봐야 할일 싶네요. -
백마탄 왕자
2009.10.29 00:38
국제적으로 통용되는 말은 '그리드걸 (Grid Girls) 여기에도 걸이 붙네요. 레이싱걸이 레이싱모델로 바뀌게된것도 국제적 통용 이런것보다 걸의 느낌 때문에 바꾸어 부르기로한 것 아닌가요. 우리나라에서 휴대폰..(클릭)국제적으로 통용되는 말은 '그리드걸 (Grid Girls) 여기에도 걸이 붙네요.
레이싱걸이 레이싱모델로 바뀌게된것도 국제적 통용 이런것보다 걸의 느낌 때문에 바꾸어 부르기로한 것 아닌가요.
우리나라에서 휴대폰이라 부르는것도 우리가 만든 신조어로 해외에서는 알리없듯이,
그리드걸로 바꾼다면 얼마있다가 그리드모델로 바꾸려고 노력할꺼구.
만일! 바꾼다면 처음부터 국제적으로 통용 이런거 말구 "그리드모델"로 바꾸면 한방에 해결되지 않을까요? -
전차남
2009.10.29 01:10
어감때문에 RG이 !@#$로 불리기 쉬워서 모델로 바뀌고 지금은 또다른 정식명칭으로 부른다는 건 보이지 않는 손에 의해서 시대가 그렇게 요구 되어지는 것이 아닐까 합니다. 근데 지금은 그만한 조건이 되는 ..(클릭)어감때문에 RG이 !@#$로 불리기 쉬워서 모델로 바뀌고 지금은 또다른 정식명칭으로 부른다는 건
보이지 않는 손에 의해서 시대가 그렇게 요구 되어지는 것이 아닐까 합니다.
근데 지금은 그만한 조건이 되는 사람이 정말 있습니까? -
경기장에서 그리드에 나서지 않고 피트에만 있는 모델들은 피트걸 (Pit Girl)이라고 합니다. 그리드에 서지 않고 제품 홍보을 위해서 나와 있는 모델들은 프로모셔널 걸 (Promotional Girl) 또는 프로모 걸 (Promo G..(클릭)경기장에서 그리드에 나서지 않고 피트에만 있는 모델들은 피트걸 (Pit Girl)이라고 합니다. 그리드에 서지 않고 제품 홍보을 위해서 나와 있는 모델들은 프로모셔널 걸 (Promotional Girl) 또는 프로모 걸 (Promo Girl) 이라고 합니다. 프로모셔널 모델 (Promotional Model) 이라는 말을 쓰기도 하는 것 같네요. 프로모셔널 모델이라고 하면 사람을 뜻하는 말이 되는 것 같은데, 그리드 모델 (Grid Model)이라고 했다가는 이상한 뜻이 될 것 같습니다. 그리드모델은 영어로 제대로 된 표현이 아니라는 거죠.
-
그리드걸 말고도 '엄브렐러걸 (Umbrella Girl)이라는 말도 있습니다. 그런데 이것도 '엄브렐러 모델'이라고 했다가는 우산을 들고 있는 사람을 뜻하지 않고 우산 그 자체를 뜻하는 말이 되지 않겠습니까? 왜 걸이라..(클릭)그리드걸 말고도 '엄브렐러걸 (Umbrella Girl)이라는 말도 있습니다. 그런데 이것도 '엄브렐러 모델'이라고 했다가는 우산을 들고 있는 사람을 뜻하지 않고 우산 그 자체를 뜻하는 말이 되지 않겠습니까? 왜 걸이라는 단어가 상대를 낮춰부르는 말이라고 생각하는 건지... 원더걸스도 있고... 레이싱걸스라고 하면 어떨까요? ㅋ
-
처키아빠
2009.10.29 15:45
각각의 분야 별로 모델이라는 명칭을 사용하는 분야는 존재 한다고 봅니다.다만 우리나라에서는 레이싱모델이라는 명칭보다는 레이싱걸이라는 명칭 자체가 사람들사이에서 알려져 있는게 사실입니다.걸이라는 명칭자..(클릭)각각의 분야 별로 모델이라는 명칭을 사용하는 분야는 존재 한다고 봅니다.다만 우리나라에서는 레이싱모델이라는 명칭보다는 레이싱걸이라는 명칭 자체가 사람들사이에서 알려져 있는게 사실입니다.걸이라는 명칭자체가 나쁜건 아닙니다만 모델이라는 직업이 있기때문에 레리싱걸보다는 하나의 직업으로 해서 모델이라는 명칭을 쓴것 같구요.국제적으로 통용이 되는 명칭이 존재 한다면 그 명칭으로 불리워지는것도 좋을것 같은데요. -
marcia
2009.10.30 00:47
거참 어려운 문제군요. 행사의 취지에 맞춰 부르면 될거 같기도 하고;; (클릭)거참 어려운 문제군요.
행사의 취지에 맞춰 부르면 될거 같기도 하고;; -
석군™
2009.10.30 00:58
공감합니다.(클릭)공감합니다. -
얼음공주
2009.10.30 22:14
애초에 레이싱걸이라는 단어를 고착화시킬때 일부 악질적인 사람들의 장난만 없었다면 아무 문제없었을거라 생각하는데... 애초에 레이싱걸이라는 단어를 축약하는둥... 그런식의 어감이 주는 불쾌감도 그냥 한글의 ..(클릭)애초에 레이싱걸이라는 단어를 고착화시킬때 일부 악질적인 사람들의 장난만 없었다면 아무 문제없었을거라 생각하는데... 애초에 레이싱걸이라는 단어를 축약하는둥... 그런식의 어감이 주는 불쾌감도 그냥 한글의 문제점? 위대함? 인것같고 또 그말을 쓰지않고 바꿔버린것도 사람들 인식때문이고... 쩝;; 이미 레이싱걸이라는 직업은 레이싱걸로써 사용되고 통용되니 이래저래 명칭을 바꿔봤자 사람들은 결국 레이싱걸이라는 말을 쓸걸요. 제가 제 주위사람들에게 레이싱걸이 아니라 레이싱모델이야~ 라고 말해주어도 계속 레이싱걸이라고 말하던데 ㅋㅋㅋ 레이싱걸이 왜 레이싱모델로 바꼈는지 잘 모르는 사람들로써는 그게 그거라는.... 아 뭐라는겨 ㅋㅋ -
Artheus
2009.10.30 22:25
그냥 외국싸이트에선 보통 racequeen 이란 단어(J님도 잘 아실듯...)를 많이 쓰는데요.(클릭)그냥 외국싸이트에선 보통 racequeen 이란 단어(J님도 잘 아실듯...)를 많이 쓰는데요. -
석군™
2009.11.01 19:59
음 공감이 가는군요 레이싱걸과 레이싱모델 이러한 단어에 의미를 이렇게 따지게 되는것도 어떻게 보면 프로적인 모습이 아닌 보여지는 이미지만을 많이 보이고 있기에 그러할수도 있는거 같습니다.(클릭)음 공감이 가는군요 레이싱걸과 레이싱모델 이러한 단어에 의미를 이렇게 따지게 되는것도 어떻게 보면 프로적인 모습이 아닌 보여지는 이미지만을 많이 보이고 있기에 그러할수도 있는거 같습니다. -
Race Queen은 일본에서만...(클릭)Race Queen은 일본에서만...
-
녹차향기™
2009.11.02 03:41
참 어렵네요.. (클릭)참 어렵네요..
-
FREEDOMX
2009.11.07 23:13
일단은 기존 레이싱모델들과 등급이 달라져야 겠죠.. 말그대로 F1경기를 상품화하기 위해서는 레이싱세계에서도 그렇듯이 등급이 세분화되야할 시점입니다. 지금 어느누구도 대응을 안해준 덕택에 레이싱걸로 피드..(클릭)일단은 기존 레이싱모델들과 등급이 달라져야 겠죠..
말그대로 F1경기를 상품화하기 위해서는 레이싱세계에서도 그렇듯이 등급이 세분화되야할 시점입니다.
지금 어느누구도 대응을 안해준 덕택에 레이싱걸로 피드백이 되고 있습니다.
솔직히 요즘 기사들 보면 레이싱걸이 더 많은 것이 현실입니다.
그렇다면 모델협회와는 다른 F1에 대응하는 그리드걸로 수준높은 레이싱모델들을 선발해서 재탄생시키는 번거로운 작업이 필요합니다.
아무도 레이싱모델이라는 용어 이후로 손을 안대니, 이제는 대응할수있고, F1와 보조를 맞추는 그리드 걸을 새로 해야 합니다.
번거롭기는 하지만, 어차피 거쳐야 할 관문입니다. -
박대길
2009.11.08 06:23
넹(클릭)넹 -
동네노는린애
2010.12.01 19:02
레이싱모델 이라고 해도 크게 문제가 안 될듯 싶은데... 용어 의 정의 가...(클릭)레이싱모델 이라고 해도 크게 문제가 안 될듯 싶은데...
용어 의 정의 가...
번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 |
---|---|---|---|---|
9 | 2011서울모터쇼, 레이싱모델들의 위기 [5] | ![]() ![]() |
2011.04.02 | 15823 |
» | F1 개최를 앞두고 '레이싱모델'이 과연 적절한 용어인가? [19] | ![]() ![]() |
2009.10.28 | 13580 |
7 | 찌질이 자가 진단 [35] | ![]() ![]() |
2007.08.02 | 11538 |
6 | [논평] '모델 오타쿠' 기사에 관하여 [18] | ![]() ![]() |
2007.04.28 | 10904 |
5 | 레이싱모델의 정의 [15] | ![]() ![]() |
2007.01.05 | 9677 |
4 | (사)한국모델협회 레이싱모델분과 출범에 즈음하여 [7] | ![]() ![]() |
2006.09.04 | 9882 |
3 | 2000년 수입자동차 모터쇼의 그녀는 누구였을까? [2] | ![]() ![]() |
2004.07.30 | 9733 |
2 | 2000년 수입자동차 모터쇼 회고 [2] | ![]() ![]() |
2004.06.09 | 9460 |
1 | 왜 나한테 이런 거 시켜~~ 이런 건 신인일 때나 하는거잖아~~ [5] | ![]() ![]() |
2004.05.19 | 10136 |
레이싱모델이라는 단어는 국제무대와 레이싱 스포츠계에서는 어울리지 않다는데 공감합니다.
'레이싱걸'이라는 말은 우리나라에서 어감 때문에 꺼려지고 자취를 감추었는데...
외국에서 쓰여지고 있는 표현이라면 제이님이 언급하신 '그리드걸'도 좋은 것 같군요...
girl을 girl이라고 불렀으면 좋겠습니다...이는 여성을 비하하는 표현이 아닌 것 아시죠? (영어사전에 친절하게 잘 설명되어 있습니다.)